• 13 أغسطس 2016
    بداية التسجيل للبيني تفاصيل
  • 8 سبتمبر 2016
    نهاية التسجيل للبيني تفاصيل
  • الاسبوع الاول من سبتمبر
    الانتهاء من اعلان نتائج دور يوليو 2016 تفاصيل
  • الاسبوع الاول من سبتمبر
    بداية التسجيل للدور الثاني تفاصيل
  • الاسبوع الاول من سبتمبر
    بداية تقديم طلبات إعادة رصد تفاصيل
  • 17 سبتمبر 2016
    بداية التسجيل تفاصيل
  • 22 سبتمبر 2016
    نهاية التسجيل للدور الثاني تفاصيل
  • 22 سبتمبر 2016
    نهاية تقديم طلبات إعادة رصد تفاصيل
  • 30 سبتمبر 2016
    بداية الدراسة للفصل الدراسي سبتمبر 2016 تفاصيل
  • 20 نوفمبر 2016
    بداية امتحانات البيني تفاصيل
  • 24 نوفمبر 2016
    نهاية امتحانات البيني تفاصيل
  • 25 نوفمبر 2016
    نهاية التسجيل تفاصيل
  • 30 ديسمبر 2016
    نهاية الدراسة تفاصيل
  • 12 يناير 2017
    نهاية تقديم الأعذار غير المسببة تفاصيل
 
مواقيت الصلاة
الفجر 05:09
الشروق 06:41
الظهر 11:49
العصر 14:38
المغرب 16:56
العشاء 18:19

 

[23 أكتوبر 2012] كلية الآداب برنامج الترجمة باللغة العبرية



 

 

 

اللغة العبرية    Hebrew Language

(Note: Student will never register in the complementary subject without passing the previous one)

 

 

 

المستوى الأول  Level 1

 

الفصل الدراسي الأول  1st Term

 

كود

اسم المقرر

اسم المقرر باللغة الانجليزية

 

111

اللغة العبرية ( قواعد )

Hebrew (Grammar)

 

112

القراءة بالعبرية ( نصوص صحفية )

Reading in Hebrew (Press Texts)

 

113

محادثة وتعبير ( عبري )

Conversation and Composition (Hebrew)

 

114

اللغة العربية ( نحو وأدب مختارات )

Arabic (Grammatical and Literary Selections)

 

115

تاريخ اليهود ( مرحلة ما قبل الإسلام )

The Jewish History  before Islam

 

 

الفصل الدراسي الثانى  2nd Term

121

قواعد اللغة العبرية

Hebrew Grammar

 

122

القراءة بالعبرية ( نصوص صحفية )

Reading in Hebrew (Press Texts)

 

123

محادثة وتعبير عبري

Conversation and Composition in Hebrew

 

124

اللغة العربية ( نحو وأدب مختارات )

Arabic (Grammatical and Literary Selections)

 

125

اليهود فى الدولة الإسلامية

Jews in the Islamic State

 


 

المستوى الثانى Level 2

الفصل الدراسي الأول  1st Term

211

القراءة والتعبير فى العبرية

Reading and Composition in Hebrew

212

الترجمة الصحفية من العبرية

Press Translation from Hebrew

213

الترجمة الأدبية من العبرية

Literary Translation from Hebrew

214

النحو العربى والنصوص ( من العصر الجاهلي )

Arabic Grammar and Texts (Pre-Islamic Era)

215

الحركة الصهيونية

Zionism

 

الفصل الدراسي الثانى :2nd Term

221

القراءة والتعبير بالعبرية

Reading and Composition in Hebrew

222

الترجمة الصحفية من العبرية

Press Translation from Hebrew

223

الترجمة الأدبية من العبرية

Literary Translation from Hebrew

224

النحو العربى والنصوص

( من العصر الأموي )

Arabic Grammar and Texts (from the Amway Age)

225

الديانة اليهودية

Judaism


 

المستوى الثالث  Level 3 

الفصل الدراسي الأول  1st Term

311

الترجمة الفورية ( من اللغة العبرية )

Simultaneous Translation from Hebrew

312

نصوص من الأدب المعاصر

Contemporary Literary Texts

313

علم اللغة والصوتيات

Linguistics and Phonetics

314

الأدب العربى ( من العصر العباسي )

Arabic Literature (from the Early Abbasid Age)

315

علم الأديان المقارن

Comparative Religions

الفصل الدراسي الثانى  2nd Term

321

الترجمة الفورية ( إلى اللغة العبرية )

Simultaneous Translation (into Hebrew)

322

نصوص من الأدب المعاصر

Contemporary Literature: Selected Texts

323

علم اللغة

Linguistics

324

الأدب العربى ( العصر العباسي المتأخر)

Arabic Literature (Late Abbasid Age)

325

الملل اليهودية المعاصرة

Contemporary Jewish Sects


 

المستوى الرابع Level 4

الفصل الدراسي الأول  1st Term

411

كتابة المقال ( بالعبرية )

Essay Writing (Hebrew)

412

علم اللغة المقارن

Contrastive Linguistics

413

الترجمة التحريرية والفورية

Written and Simultaneous Translation

414

الأدب العربى  الرواية

Arabic Novel

415

الاستيطان اليهودي فى فلسطين الصراع العربي الأسرائيلى

Jewish Settlements in Palestine and the Arab-Israeli Conflict

الفصل الدراسي الثانى  2nd Term

421

الفنون الأدبية الحديثة فى العبرية

Modern Hebrew Literary Arts

422

المقال

Essay

423

الترجمة الفورية / الترجمة الأدبية

Simultaneous Translation/ Literary Translation

424

الأدب العربى ( المسرح )

Arabic Drama

425

المجتمع الأسرائيلى

The Israeli Society