• 13 أغسطس 2016
    بداية التسجيل للبيني تفاصيل
  • 8 سبتمبر 2016
    نهاية التسجيل للبيني تفاصيل
  • الاسبوع الاول من سبتمبر
    الانتهاء من اعلان نتائج دور يوليو 2016 تفاصيل
  • الاسبوع الاول من سبتمبر
    بداية التسجيل للدور الثاني تفاصيل
  • الاسبوع الاول من سبتمبر
    بداية تقديم طلبات إعادة رصد تفاصيل
  • 17 سبتمبر 2016
    بداية التسجيل تفاصيل
  • 22 سبتمبر 2016
    نهاية التسجيل للدور الثاني تفاصيل
  • 22 سبتمبر 2016
    نهاية تقديم طلبات إعادة رصد تفاصيل
  • 30 سبتمبر 2016
    بداية الدراسة للفصل الدراسي سبتمبر 2016 تفاصيل
  • 20 نوفمبر 2016
    بداية امتحانات البيني تفاصيل
  • 24 نوفمبر 2016
    نهاية امتحانات البيني تفاصيل
  • 25 نوفمبر 2016
    نهاية التسجيل تفاصيل
  • 30 ديسمبر 2016
    نهاية الدراسة تفاصيل
  • 12 يناير 2017
    نهاية تقديم الأعذار غير المسببة تفاصيل
 
مواقيت الصلاة
الفجر 05:09
الشروق 06:41
الظهر 11:49
العصر 14:38
المغرب 16:56
العشاء 18:19

 

[23 أكتوبر 2012] كلية الآداب برنامج الترجمة باللغة الاسبانية




 

اللغة الأسبانية Spanish Language

(Note: Student will never register in the complementary subject without passing the previous one.)

 

المستوى الأول  Level 1

الفصل الدراسى الأول1st Term   

 

كود

 

المادة

The name of the subject

1711

اللغة العربية

Arabic Language

1712

القراءة والفهم بالأسبانية (1)

Reading Comprehension in Spanish (1)

1713

قواعد اللغة الأسبانية (1)

Spanish Grammar (1)

1714

محادثة وتعبير بالأسبانية (1)

Comprehension and Conversation (Spanish)

1715

المادة الثقافية (حضارة أسبانيا وأمريكا اللاتينية)

Culture: Spanish and Latin American Culture

 

1716

مادة اختيارية

- لغة أوربية حديثة

أو - مقدمة فى الحاسب الألى

Optional:

-Modern European Language

Or

-An Introduction to Computer

 

 

الفصل الدراسى الثانى2nd Term :

1721

اللغة العربية

Arabic Language

1722

نصوص أسبانية

Spanish Texts

1723

القراءة والفهم بالأسبانية (2)

Reading Comprehension [Spanish 2]

1724

قواعد اللغة الأسبانية (2)

Spanish Grammar (2)

1725

محادثة وتعبير بالأسبانية (2)

Composition and Conversation (Spanish 2)

 

1726

مادة اختيارية

- لغة أوربية حديثة

أو - مقدمة فى الحاسب الألى

 

Optional:

-Modern European Language

Or

-An Introduction to Computer

 

 

 

المستوى الثانى  Level 2 

 

 

الفصل الدراسى الأول1st Term   

2711

قراءة وتعبير (لغة عربية) (1)

Reading Comprehension [Arabic -1]

2712

القراءة والفهم والتعبير بالأسبانية (3)

Reading Comprehension [Spanish -3]

2713

لغويات أسبانية

Linguistics (Spanish)

2714

ترجمة تحريرية من وإلى الأسبانية

Written Translation from and into Spanish

2715

علم الترجمة

Science of Translation

 

2716

مادة اختيارية

- لغة أوربية حديثة

أو – تنظيم وإدارة

 

Optional:

-Modern European Language

Or

- Management

 

الفصل الدراسى الثانى2nd Term   

2721

قراءة وتعبير (لغة عربية) (2)

Composition and Reading Comprehension [Arabic -2]

2722

لغويات أسبانية

Spanish Linguistics

2723

ترجمة تحريرية من العربية إلى الأسبانية

Written Translation from Arabic into Spanish

2724

ترجمة تحريرية من الأسبانية إلى العربية

Written Translation from Spanish into Arabic

2725

مصطلحات

Terminology

 

2726

مادة اختيارية

- لغة أوربية حديثة

أو – القانون الدولي

Optional:

-Modern European Language

Or

- The International Law

المستوى الثالث    Level 3 

 

الفصل الدراسى الأول1st Term   

3711

نصوص من الأدب العربي المعاصر

Contemporary Arabic Literary Texts

3712

ترجمة من وإلى الأسبانية (تحريرى)

Translation from and into Spanish

3713

ترجمة تتبعية ومنظورة

Consecutive & Sight Translation

3714

مصطلحات

Terminology

3715

تدريبات على الإستماع والتعبير الشفوي

Listening & Speaking

 

3716

مادة اختيارية

- لغة أوربية حديثة

أو – سياسة و اقتصاد

Optional:

-Modern European Language

Or

- Politics and Economics

 

الفصل الدراسى الثانى2nd Term  

3721

نصوص من الأدب العربي المعاصر

Contemporary Arabic Literary Texts

3722

لغويات (التراكيب والدلالة) باللغة الأسبانية

Linguistics (Syntax and Semantics) (Spanish).

3723

ترجمة تحريرية من وإلى الأسبانية

Translation from and into Spanish

3724

ترجمة تتبعية ومنظورة

Consecutive & Sight Translation

3725

نصوص ومصطلحات

Texts and Terminology

 

3726

مادة اختيارية

- لغة أوربية حديثة

أو – تنظيم وإدارة

Optional:

-Modern European Language

Or

- Management

 

المستوى الرابع    Level 4 

 

الفصل الدراسى الأول1st Term   

4711

نصوص عربية حديثة متنوعة (1)

Variety of Modern Arabic Texts (1)

4712

لغويات أسبانية من خلال النصوص

Spanish Stylistics

4713

ترجمة تحريرية من وإلى الأسبانية

Written Translation from  and into Spanish

4714

ترجمة تتبعية ومنظورة (1)

Consecutive & Sight Translation (1)

4715

لغويات مقارنة

Comparative Linguistics

 

4716

مادة اختيارية

- لغة أوربية حديثة

أو – القانون الدولي

Optional:

-Modern European Language

Or

- The International Law

 

الفصل الدراسى الثانى2nd Term :

4721

نصوص عربية حديثة متنوعة (2)

Variety of Modern Arabic Texts (2)

4722

لغويات أسبانية من خلال النصوص

Spanish Stylistics

4723

ترجمة تحريرية من الأسبانية إلى العربية

Written Translation from Spanish into Arabic

4724

ترجمة تحريرية من العربية إلى الأسبانية

Written Translation from Arabic into Spanish

4725

ترجمة تتبعية ومنظورة

Consecutive & Sight Translation

 

4726

مادة اختيارية

- لغة أوربية حديثة

أو – سياسة واقتصاد

optional:

-Modern European Language

Or

- Politics and Economics